Quelques notes... de musique, de passions et tralalala

Mardi 1 juillet 2008

BLUES BROTHERS AND SISTERS

Et oui c'est ainsi que Pierre-Yves nous a nommé. Regardez , un coup à gauche et un coup à droite.
Und ja eben, hat Pierre-Yves uns genannt. Sehen Sie, ein Schlag links und ein Schlag rechts an.
Ecco, è questo nome che Pierre-Yves ci ha datto. Guardate, un colpo a sinistra ed un colpo a destra.

par CANUTROF publié dans : Chorale,Art Lyrique, Chant
ajouter un commentaire commentaires (0) créer un trackback recommander

Dimanche 29 juin 2008

Merci Franco-Danke schön Franco-Grazie Franco

Franco a souhaité participé à notre chantier et il est venu faire notre plafond. merci à lui car ce n'était pas gagné pour nous
Franco hatte, an unserer Baustelle teilgenommen, gewünscht und es ist unsere Decke machen kommen. danke ihm, weil das für uns nicht verdient wurde
Franco ha voluto partecipare alla nostra rinovazione. Grazie à lui che ha fatto il soffittoperché non era facile per noi

par CANUTROF publié dans : Maison
ajouter un commentaire commentaires (0) créer un trackback recommander

Dimanche 29 juin 2008

abus de formation -Bildungsmissbrauch-troppo di formazione sono pazza

Et voilà ce qui devient d'une formatrice qui pète un plomb, son métier la poursuit partout !
Und das ist das, was einer Ausbilderin wird, die Blei kaputtmacht, ihr Beruf verfolgt es überall!
Ecco quelle che arriva àd una formatrice qui diventà pazza , la sua professione la segue da per tutto !

par CANUTROF publié dans : Maison
ajouter un commentaire commentaires (0) créer un trackback recommander

Vendredi 27 juin 2008

Rose et Louis le mariage - Rose und Louis der Orzeit

Ils sont beaux mes arrières grand-parents qui se sont connus grâce à la drôle de guerre
Sie sind meine Hecke groß schön - Eltern, die sich dank dem Krieg gekannt haben
Sono belli i miei bisnonni che si sono conosciuto alla guerra

par CANUTROF publié dans : Famille
ajouter un commentaire commentaires (0) créer un trackback recommander

Vendredi 27 juin 2008

louis le poilu rencontre Rose en Lorraine en 1918

Il est beau mon arrière grand-père Louis dans ses tranchées de la guerre 1914-1918

Er ist mein Heck Großvater Louis in seinen Gräben des Krieges 1914-1918 schön

Rose la marraine de guerre.
Elle avait envoyée cette photo à Louis en lui écrivant: "pour mon petit Louis" il est vrai qu'il n'était pas très grand
Rose die Kriegstaufpatin. Sie hatte dieses Foto Louis geschickt, indem ihr ihr schrieb: " Für meinen Kleinen Louis " ist es richtig, dass er nicht sehr groß war